c'est en parlant avec un ami (sous le pseudo de bakura ryo) je lui demandai comment dire " a ciel ouvert" en japonais(pour le nom du forum) et il m'as dit akeru yozora ^^ donc voila je ne suis pas allé chercher trés loin xD
ps:par contre yozora veut dire ciel de nuit petite touche de sa part ^^ litteralement sa voudrait dire ouvrir le ciel de nuit sa fait bizarre==